-
1 охотиться на птиц с манком
vgener. piperDictionnaire russe-français universel > охотиться на птиц с манком
-
2 заманивать
attirer vt, allécher vt; piper vt ( птиц манком)зама́нивать в заса́ду — attirer dans une embuscade
••калачо́м его́ сюда́ не зама́нишь! разг. — прибл. il faudrait le payer cher pour qu'il y aille!
* * *v1) gener. aguicher, appâter, attirer2) liter. amorcer3) derog. racoler (любыми способами) -
3 заманить
attirer vt, allécher vt; piper vt ( птиц манком)зама́ни́ть в заса́ду — attirer dans une embuscade
••калачо́м его́ сюда́ не зама́нишь! разг. — прибл. il faudrait le payer cher pour qu'il y aille!
* * *vliter. engluer
См. также в других словарях:
Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» … Википедия
Алеуты — в традиционной одежде … Википедия
манок — нка; м. Охотн. Дудочка, свисток для приманивания зверей, птиц. Охота с манком. Манок тихонько засвистел … Энциклопедический словарь
манок — нка/; м.; охотн. Дудочка, свисток для приманивания зверей, птиц. Охота с манком. Манок тихонько засвистел … Словарь многих выражений
свистеть — СВИСТЕТЬ1, несов., что на чем и без доп. Исполнять, воспроизводить мотив, мелодию и т.п., издавая резкие, высокие звуки сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы или зубы при помощи вставленных в рот пальцев, а также с помощью свистка,… … Большой толковый словарь русских глаголов